Looking for the best things to do in Montreal? See top places, local food, and fun activities. Read our guide and plan your trip today.